The landlord is responsible for repairing the air conditioning unit unless the damage was caused by the tenant's negligence or misuse. If the unit breaks down due to age, regular use, or a mechanical fault, the landlord must arrange and pay for repairs within a reasonable timeframe. If the tenant caused the damage through improper use or failure to maintain, they are liable for repair costs.